This is most likely because the character set you're currently using is set to something screen-scraper's file exporter can't deal with. We're working on a fix for this, but in the meantime try changing the "Default character set" in the "Settings" dialog box to "UTF-8".